INCADAT | CA Paris, 8 août 2008, Nos de RG 08/05791 et 08/07826

CASO

Texto completo no disponible

Nombre del caso

CA Paris, 8 août 2008, Nos de RG 08/05791 et 08/07826

Referencia INCADAT

HC/E/FR 1006

Tribunal

País

Francia

Instancia

Tribunal de Apelaciones

Estados involucrados

Estado requirente

Países Bajos - Reino en Europa

Estado requerido

Francia

Fallo

Fecha

8 August 2008

Estado

Definitiva

Fundamentos

Integración del niño - art. 12(2)

Fallo

Apelación desestimada, restitución denegada

Artículo(s) del Convenio considerados

3 12(2)

Artículo(s) del Convenio invocados en la decisión

12(2)

Otras disposiciones

Jurisprudencia | Casos referidos

Publicado en

SUMARIO

Sumario disponible en |

Facts

The application concerned two children born in 1997 and 2003 to married parents. The family, of Turkish origin, had been living in the Netherlands since 2000. In September 2006, following dissension between the couple, the mother moved to France with the children.

The French Public Prosecutor initiated return proceedings on December 3, 2007 and the legal action was formalised on January 2, 2008. On February 22, 2008, the family court judge dismissed the application on the ground that although the removal was wrongful, the children had settled in France.

Ruling

Appeal dismissed; the judge at first instance rightly considered that the children had settled in France.

Grounds

Settlement of the Child - Art. 12(2)

Faits

La demande concernait deux enfants nés en 1997 et 2003 de parents mariés. La famille, d'origine turque, était établie aux Pays-Bas depuis 2000. En septembre 2006, à la suite de dissensions dans le couple, la mère s'installa en France avec les enfants.

Le Ministère public français initia une procédure de retour le 3 décembre 2007, la demande en justice étant formalisée le 2 janvier 2008. Le 22 février 2008, le juge aux affaires familiales rejeta la demande au motif que le déplacement était illicite mais que les enfants s'étaient intégrés en France.

Dispositif

Recours rejeté; le premier juge avait à bon droit considéré que les enfants s'étaient intégrés en France.

Buscador de jurisprudencia

CASO

Nombre del caso

CA Paris, 8 août 2008, Nos de RG 08/05791 et 08/07826

Referencia INCADAT

Tribunal

Estados involucrados

Fallo

SUMARIO

Facts

Ruling

Grounds

Settlement of the Child - Art. 12(2)

Faits

Dispositif

Motifs

Intégration de l'enfant - art. 12(2)