Buscador de jurisprudencia

4 children wrongfully removed - Nationals of the Netherlands - Married parents - Father and mother nationals of the Netherlands - Order of 22 November 2017 granted a certified authority ("gecertificeerde autoriteit") temporary custody pending the execution of a return order (if any); parents initially had joint custudy  - Children lived in an unidentified State until 14 June 2017 - Return refused - Main issues: objections of the child to return, Art. 13(1)(b) grave risk exception to return - In cases in which the children's objections go farther than expressing a mere preference not to return, and in which the children's testimony is consistent and there is evidence of severe insecurity, instability and uncertainty in the environment to which they are to be returned, return may be refused under Art. 13(2) of the 1980 Hague Child Abduction Convention, provided the children have attained the appropriate age and degree of maturity - Ordering the return of only some of the children will result in separation, which could place the returned children in an intolerable situation - Return may be refused under Art. 13(1)(b) of the Convention for all children where there is a history of repeated domestic violence, intervention of the courts and social workers, and where the children have suffered from frequent changes of residence and school; and where the care provided in the requested State is restoringing continuity to their lives and enabling them to process their trauma, such that it is in their best interests to remain there

Cuatro menores de edad sustraídos ilícitamente – Con nacionalidad neerlandesa – La madre y el padre con nacionalidad neerlandesa – Resolución del 22 de noviembre de 2017 por la que se concede a una autoridad certificada ("gecertificeerde autoriteit") una custodia temporal mientras se aguarda la ejecución de una órden de restitución (de ser aplicable); los padres, inicialmente, compartían la custodia – Los menores vivían en un Estado no identificado hasta el 14 de junio de 2017 – Cuestiones principales: oposición de los menores a la restitución – En los casos donde la objeción del menor va más allá de expresar una simple preferencia por no restituirse y donde la declaración del menor es consistente y hay evidencia de inseguridad grave, inestabilidad y donde no queda claro el ambiente al cual se trasladará al menor, la restitución debe rechazarse de conformidad con el Art. 13(2) del Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción de menores, mientras que el menor haya alcanzado la edad y el grado de madurez adecuados – Ordenar la restitución de sólo algunos de los menores dará lugar a la separación, lo que podría colocar a los menores restituidos en una situación intolerable - La restitución puede denegarse en virtud del Art. 13(1)(b) del Convenio para todos los menores cuando existan antecedentes de violencia doméstica reiterada, intervención de los tribunales y de los trabajadores sociales, y cuando los menores hayan sufrido frecuentes cambios de residencia y de escuela; también, cuando la atención prestada en el Estado requerido les esté restableciendo la vida y permitiéndoles procesar su trauma, de modo que redunde en su interés superior permanecer allí.