Recherche de décisions

1 child wrongfully removed at age 7 – National of France – Married parents – Father national of France – Mother national of France – Child lived in Morocco until February 2011 – Application for return filed with the Central Authority of Morocco in March 2011 – Application dismissed – Main issues: Art. 13(1)(b) grave risk exception, costs – It is up to the parent who alleges an exception to return under Art. 13 of the 1980 Hague Child Abduction Convention to prove that the conditions for non-return have been met – In accordance with Art. 26 of the Convention, the parent who wrongfully removed the child can be ordered to pay for the costs of the return proceedings

Un enfant déplacé illicitement à l’âge de 7 ans – Ressortissant français – Parents mariés – Père ressortissant français – Mère ressortissante française – Enfant résident au Maroc jusqu’en février 2011 – Demande de retour déposée auprès de l’Autorité centrale du Maroc en mars 2011 – Demande rejetée – Principaux enjeux : exception de risque grave visée à l’art. 13(1)(b), frais – Il incombe au parent qui invoque une exception au retour en vertu de l’art. 13 de la Convention Enlèvement d’enfants de 1980 de prouver que les conditions de l'exception sont réunies – Conformément à l’art. 26 de la Convention, le parent qui a enlevé l’enfant illicitement peut être condamné à payer les frais et dépens de la procédure de retour