AFFAIRE

Télécharger le texte complet EN

Nom de l'affaire

Queiroz v. Schuenck, Civ. 4:25-cv-40161

Référence INCADAT

HC/E/US 1685

Juridiction

Pays

États-Unis d'Amérique

Degré

Première instance

États concernés

État requérant

Brésil

État requis

États-Unis d'Amérique

Décision

Date

12 January 2026

Statut

Définitif

Motifs

Droit de garde - art. 3 | Risque grave - art. 13(1)(b)

Décision

Retour ordonné

Article(s) de la Convention visé(s)

3 13(1)(b)

Article(s) de la Convention visé(s) par le dispositif

3 13(1)(b)

Autres dispositions

-

Jurisprudence | Affaires invoquées

-

Publiée dans

-

RÉSUMÉ

Résumé disponible en EN

Facts

The parents were Brazilian nationals. They had a daughter and lived in Brazil for the first five years of her life. The parents were never married and lived separately. They had shared custody of the child as defined in a joint custody agreement. 

The father consented to the mother travelling with the child to the US from 7 October to 27 November 2024 on the agreement that he would have more time with the child on her return to Brazil. On 20 October 2024 the mother contacted the father to inform him that an opportunity to pursue a master's degree in the US unexpectedly arose and that she planned to obtain a student visa to remain there with the child. 

The father filed an application under the 1980 Hague Abduction Convention for the return of the child to Brazil. 

Ruling

Return ordered. The father had rights of custody and there was no ‘grave risk’ within the meaning of Article 13(1)(b).

Grounds

Rights of Custody - Art. 3

The Court found that the father had rights of custody. Though he was not the primary caregiver, he was routinely involved in the child's life, for example, he provided consistent financial support and routinely cared for the child on his own.

Grave Risk - Art. 13(1)(b)

The mother alleged that the father engaged in a “pattern of abandonment” that would expose the child to a risk of psychological harm should she return to Brazil. 

The Court found that the father had been consistently present in the child’s life and that the argument did not amount to a ‘grave risk’ within the meaning of Article 13(1)(b).

The mother had left Brazil and sought to remain in the US to build a more prosperous life for her and her child, not to escape any risk of harm.