Buscador de jurisprudencia

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación permitida y restitución denegada; el District Court (Tribunal de Distrito) había abusado de su discreción al declinar la invocación de su poder de equidad para sostener que el padre no tenía derecho a hacer valer su reclamo ante un United States District Court (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos).

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; la niña tenía su residencia habitual en Inglaterra en esa fecha.

Residencia habitual - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Restitución ordenada; la sustracción era ilícita pero se había cumplido lo dispuesto en el Artículo 13, apartado 1, letra (a) en la medida exigida para indicar que había habido consentimiento posterior por parte del padre.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Restitución ordenada; la sustracción era ilícita, pero el tribunal ejerció su discreción conforme al artículo 13, apartado 2, para no dictar una orden de restitución.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación desestimada y restitución denegada; se había establecido que el padre había aceptado posteriormente en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(a).

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Era inadecuado para las menores ser representadas por alguna de las partes o por el funcionario de bienestar del tribunal, por lo tanto fueron representadas por se parado por su custodio para el litigio.

Derechos de custodia - art. 3

Declaración del artículo 15 denegada

Se rechazó la declaración del Artículo 15; no se habían violado derechos de custodia cuando se trasladó a los menores.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; la retención de los niños fue ilícita y el parámetro requerido de acuerdo con el Artículo 13(1)(a) no llegó a cumplirse para demostrar que el padre había presentado su aceptación posterior.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

La solicitud de autorización para apelar fue desestimada y la restitución rechazada; ya que existían pocas probabilidades de que un Tribunal de Apelaciones colegiado compuesto por tres jueces fuera a contrariar la decisión del Presidente de la División de Familia del Tribunal Superior quien había evaluado la prueba oral presentada.

Residencia habitual - art. 3

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación desestimada y restitución denegada; no hubo una retención ilícita porque las menores no eran residentes habituales en Finlandia en la fecha respectiva.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se cumplió con el parámetro requerido de acuerdo con los Artículos 13(1)(b), 13(2) y 12(2).

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado de la menor fue ilícito, no se había demostrado el nivel exigido en los artículos 12(2) y 13(1)(a) conforme al Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Interpretación del Convenio

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; el padre solicitante no tenía derechos de custodia.

Residencia habitual - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2)

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores eran residentes habituales de los Estados Unidos a la fecha en cuestión.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado fue ilícito violó los derechos de custodia del padre. La medida requerida en virtud del artículo 13, apartado 1, letra (b) que indica que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño físico no se había cumplido.

Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación denegada, traslado ilícito y restitución ordenada; la juez de primera instancia ejerció adecuadamente su discrecionalidad al denegar la suspensión de la sentencia que ordenaba la restitución.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución denegada

La apelación fue rechazada y la restitución fue denegada; el Tribunal de Apelación sostuvo el ejercicio del poder discrecional del juez de primera instancia.

Consentimiento - art. 13(1)(a)

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; el padre solicitante había consentido el traslado voluntariamente, por lo tanto no era ilícito.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución denegada; hubo retención ilícita pero no existía la prueba suficiente para indicar consentimiento por parte del padre solicitante.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación concedida y restitución denegada, el Tribunal de Apelaciones declinó ordenar la restitución del niño sobre la base de sus objeciones.