Buscador de jurisprudencia

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; el traslado no fue considerado ilícito porque el menor no tenía su residencia habitual en Grecia en ese entonces.

Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH)

Por unanimidad, se declaró vulnerado el artículo 8 del CEDH por la privación del ejercicio efectivo del derecho de la madre a la vida familiar con su hijo durante más de seis años. Se le concedió indemnización de 16 223 euros en concepto de daño moral, y 12 000 (más los impuestos que correspondieren) por gastos y costas.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

Se concedió el recurso de apelación y se denegó la restitución. Se declaró que la retención fue ilícita, pero también que la restitución a Alemania expondría a los niños a un grave riesgo de daño físico y, aún más importante, de daño psicológico. Además, se demostró que los niños, quienes tenían edad y madurez suficiente, se negaban a regresar a Alemania.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

El recurso de apelación fue denegado y se ordenó la restitución sujeta a compromisos por parte de ambos padres. La retención del niño había sido ilícita y no se estimó configurada la excepción de grave riesgo de daño.

Residencia habitual - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, solicitud desestimada

Se concedió el recurso de apelación y se desestimó la solicitud; se declaró que la retención no era ilícita porque el menor conservaba su residencia habitual en los Estados Unidos y la madre había consentido la solución final del tribunal de Texas sobre la custodia del menor.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Derechos humanos - art. 20

Apelación desestimada, restitución ordenada

La apelación fue desestimada y se ordenó la restitución; la sustracción fue considerada ilícita y no se demostró configurada ni la excepción del artículo 13(1)(b) ni del artículo 20, conforme al Convenio de La Haya de 1980 sobre Sustracción de Menores.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida y restitución ordenada; el tribunal había cometido un error al concluir que el menor, que, en ese momento, tenía 10 años de edad, tenía la edad y la madurez suficientes para que sus opiniones fuesen consideradas.

Derechos de custodia - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada

Derechos de custodia - art. 3 | Residencia habitual - art. 3

Declaración del artículo 15 otorgada

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Derechos de custodia - art. 3 | Decisión o certificación según el artículo 15

Apelación concedida, restitución denegada

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones relativas a la restitución | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones relativas a la restitución | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales | Asuntos no regulados por el Convenio

Apelación concedida, restitución ordenada

Se concedió el recurso de apelación y se ordenó la restitución. Si el tribunal de primera instancia de Irlanda del Norte permitiera a la madre plantear una excepción de acuerdo con el artículo 13, la orden de restitución podría quedar suspendida hasta que se tratara dicha solicitud.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

El recurso fue admitido y se ordenó la restitución. La retención había sido ilícita y ninguna de las excepciones formuladas fue estimada aplicable.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución denegada

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada